Steven Weinberg

* 3.Mai.1933 bis † 23.Jui.2021 (Wikipedia)

Religion ist eine Beleidigung der Menschenwürde. Mit ihr oder ohne sie würden gute Menschen Gutes tun und böse Menschen Böses. Aber damit gute Menschen Böses tun, bedarf es der Religion.

Original:

Religion is an insult to human dignity. With or without it you would have good people doing good things and evil people doing evil things. But for good people to do evil things, that takes religion.

---

Ich denke, dass ein enormer Schaden von der Religion angerichtet wurde – nicht nur im Namen der Religion, sondern tatsächlich von der Religion.

Original:

I think enormous harm is done by religion – not just in the name of religion, but actually by religion.

Zurück zu Philosophen